What's Axelsons? スウェーデン本校・アクセルソンとは?

  1. ホーム
  2. What's Axelsons?
  3. スウェーデン大使メッセージ

スウェーデン大使からの推薦の言葉

我が国のスウェディッシュマッサージの理論・技術を忠実に教育しているスウェディッシュボディケアスクールアクセルソンが日本で開校されてから早くも三年が経ちましたことを、誠に嬉しく又誇りに思います。
この理論と技術は、200年前にパー・ヘンリック・リング氏により確立され、スウェーデン本国はもとより、広く世界中に認められている素晴らしい健康法です。筋肉の緊張を緩和し血液やリンパの循環を促進いたします。
又、スウェディッシュフットケアは、「第二の心臓」と言われる足からの健康の促進・保持する為の技術ですが、こちらの技術もきちんと指導されております。
今後もこの学校の発展とスウェーデンと日本の教育交流がより活発になると共にスウェーデンの優れたマッサージとフットケアが日本の皆様に広まることを心より願っております。

駐日スウェーデン大使
ミカエル リンドストロム

ハンス校長

I am very pleased to note that the Swedish Bodycare School Axelson has been for the past three years devoting itself to promoting the theory and techniques of the traditional Swedish massage faithfully here in Japan.

Swedish massage is internationally recognized as very effective. It was originally developed in Sweden two hundred years ago by Mr.Per Henrik Ling. It loosens up tensions in the muscles and improves blood flow and functions of the lymph system.

Also, Swedish foot-care is effective in promoting by dealing with the foot as "the second heart" with techniques that are taught at the school.

I am looking forward to the school's expansion in its educational exchange programs between Sweden and Japan and as well as to the further awareness and use of massage and foot-care that it may promote among the Japanese people.

Mikael Lindstrom
Ambassador of Sweden to Japan

2003年、当時の駐日スウェーデン大使 Mikael Lindstrom大使 に頂いたメッセージを掲載しています。